--IN ENGLISH BELOW--
Ruokaa ei aseita -leiri järjestää viisi ruoanjakoa ympäri Helsinkiä.
Tapahtumissa tarjotaan ilmaista kasvisruokaa sitä tarvitseville. Ruoanjako alkaa klo 15 kaikkina päivinä. Ruokaa jaetaan noin sata annosta per tapahtuma.
Ruoanjakopäivät ja -paikat ovat:
To 29.6. Rauhanasema, Pasila
Pe 30.6. Ala-Malmin tori, Malmi
Ma 3.7. Kontulan kirjaston edessä, Kontula
Ti 4.7. Sitratori, Kannelmäki
To 6.7. Rauhanasema, Pasila
Ruoanjaot toteutetaan hyviä hygieniakäytänteitä noudattaen. Mikäli sinulla on flunssaoireita, älä tule ollenkaan paikalle!
Miljoonat ihmiset näkevät maailmassa nälkää samaan aikaan kun asevarusteluun haaskataan mielettömiä summia. Ruokaa ei aseita -tapahtumien tarkoitus on kiinnittää huomiota tähän tosiasiaan jakamalla ihmisille ilmaista ruokaa. Ruoka on kasvisruokaa, koska lihateollisuus kärjistää omalta osaltaan maailman ruokaongelmaa ja kolmannen maailman nälänhätää, kun voimavaroja käytetään tuhlaavasti karjankasvatukseen.
Kampanjan teemat ovat valitettavan ajankohtaisia myös eriarvoistuneessa Suomessa. Kaikkein haavoittuvaisemmassa asemassa olevien toimeentulon edellytykset ovat huonontuneet sosiaaliturvan heikennysten ja tiukennetun kontrollin myötä ja tulevat seuraavien vuosien aikana heikentymään entisestään uuden oikeistokonservatiivisen hallituksen toimesta. Tarvitsemme entistä enemmän keskinäista avunantoa ja hoivaan perustuvaa järjestäytymistä ja yhdessä oloa.
Sen sijaan sotilaallisen varustautumisen kiihdyttämiseen varoja on riittänyt, hävittäjähankintojen vuoksi Suomen puolustusbudjetti on kasvanut merkittävästi ja huhtikuussa 2023 Suomi liittyi mukaan Natoon ilman merkittävää kansalaiskeskustelua tai kriittistä keskustelua sotilasliittoon liittymisestä.
Kestävä turvallisuus perustuu konfliktien ratkaisemiseen ennen kuin ne muuttuvat sotilaalliseksi väkivallaksi, jännityksen lieventämiseen sekä luottamuksen rakentamiseen. Ihmiskunnalla on ratkaistavanaan koko sen olemassaoloa uhkaava todellinen haaste: Ilmastonlämpenemisen hillitseminen ja ilmastonmuutoksen vaikutuksiin sopeutuminen oikeudenmukaisella tavalla. Asevarusteluun ja sotilaalliseen puolustukseen käytetyt resurssit ovat pois tästä aidosti kiireellisiä toimia vaativasta vaarasta ja sen ympärille syntyvien ongelmien ratkaisemisesta
Suomen Ruokaa ei aseita -toiminta on osa kansainvälistä Food Not Bombs (FNB) liikettä, joka syntyi Bostonissa USA:ssa vuonna 1980. Tällä hetkellä sen nimissä toimivia ryhmiä on yli sadassa kaupungissa eri puolilla maailmaa. Ruokaa ei aseita -tapahtumia on Suomessa järjestetty tähän mennessä 14:ssä kaupungissa.
------------
Food Not Bombs- camp organizes five food distribution events around Helsinki. There will be free vegan food available for those in need. The distribution starts at 3 pm. There will be around 100 meals served in every event.
Distribution days and places:
Thu June 29th: Rauhanasema, East Pasila
Fri June 30th: Ala-Malmin tori, Malmi
Mon July 3rd: In front of Kontula library, Kontula
Tue July 4th: Sitratori, Kannelmäki
Thu July 6th: Rauhanasema, East Pasila
Food distributions are carried out in accordance with good hygienic practice. If you have flu symptoms, don't come at all!
Millions of people suffer from starvation while governments spend unimaginable amounts of money in armaments. Ruokaa ei aseita (Food Not Bombs, FNB) events try to focus attention on this fact by distributing free food for the people. The meat industry also adds to world's food problems by wasting resources on raising livestock. This is why the food is always vegan (no meat, milk, eggs, yogurt etc.).
These themes are still relevant today because society in Finland is becoming more unequal. People in need are becoming more dependant on social welfare. These people's situation is made worse by the decrease of social security and tightening control by the authorities. The new conservative right-wing government will deepen these issues and worsening the situation for many people. We need more culture based on care and mutal aid.
At the same time funding for the military has increased. Due to fighter jet procurement, Finland's defense budget has increased drastically, and the lifecycle costs of fighter jets will be tens of billions of euros. In April 2023 Finland joined Nato, without any proper public discussion or ctirical discussion about joining the military alliance.
Sustainable security is based on resolving conflicts before they turn into military violence, decreasing tensions and building trust. Humankind faces a real challenge that threatens its very existence: curbing global warming and adapting to its effects in a fair way. The resources used for rearmament are out of those that are needed to tackle the global warming.
Finnish Food Not Bombs activity is a part of the international FNB movement that started in Boston, USA in 1980. At the moment there are over a hundred groups operating under FNB's name in cities around the world. In Finland there have been FNB events in 14 towns.