Torstaina 17. lokakuuta vietetään Asunnottomien yötä. Asunnottomien yö on kansalaisliike, joka tukee jokaisen oikeutta omaan kotiin eli vakinaiseen asuntoon. Tästä syystä jaamme ilmaista kasvisruokaa Tampereen Keskustorilla kaikille halukkaille! Ruoanjako alkaa kello 16 ja jatkuu niin pitkään kuin ruokaa riittää. Ruoka on valmistettu pääosin kauppojen ja muiden yritysten ruokahävikistä, joka olisi muuten mennyt roskiin.
Suomessa asunnottomia on tällä hetkellä Vailla vakituista asuntoa ry:n (VVA) mukaan noin 3 429. Myös maailmalla miljoonat ihmiset elävät vailla vakituista asuntoa ja näkevät nälkää, samaan aikaan kun maailman sotilasmenot ovat nousseet uuteen ennätykseen. Suomen sotilasmenot ovat vuosikymmenessä tuplaantuneet. Ruokaa ei aseita -tapahtumien tarkoitus on kiinnittää huomiota näihin tosiasioihin jakamalla ihmisille ilmaista ruokaa.
Ruoka on vegaanista, koska lihateollisuus kärjistää omalta osaltaan maailman ruokaongelmaa, nälänhätiä ja ympäristökriisiä, kun voimavaroja käytetään tuhlaavasti karjankasvatukseen.
---
On Thursday, October 17th, we will celebrate Homeless Night. Homeless Night is a civic movement that supports everyone’s right to a home, meaning a permanent place of residence. For this reason, we will be distributing free vegan food at Tampere’s Central Square to anyone who wants it! The food distribution will start at 4 PM and will continue as long as the food lasts. The food is mainly made from surplus produce from shops and other businesses, which would otherwise go to waste.
According to the Finnish organization Vailla vakituista asuntoa ry (VVA), there are currently about 3,429 homeless people in Finland. Around the world, millions of people also live without permanent housing and go hungry, while global military spending has reached a new record high. In Finland, military expenditures have doubled over the past decade. The purpose of Food Not Bombs events is to draw attention to these facts by distributing free food to people.
The food is vegan, because the meat industry contributes to the world’s food problems, famines, and environmental crises by using resources wastefully for livestock farming.