(In English below)
Tervetuloa Varjokirjamessuille! Perinteikkäät Varjokirjamessut järjestetään jo 12. kertaa Pasilan Rauhanasemalla (Veturitori 3) ja Pasilan kaupunkitaidekeskuksella (Opastinsilta 6Ab) lokakuun viimeisenä viikonloppuna, 30.–31.10.2021.
Tarkastelemme ohjelmassamme ajankohtaista kirjallisuutta ennen kaikkea vapaudenhenkisten yhteiskunnallisten taisteluiden perspektiivistä, tarjoten etenkin antikapitalistisia, anarkistisia, antifasistisia, feministisiä ja ekologisia näkökulmia painettuun sanaan. Tämän lisäksi tiedossa on myös muita kuin uutuusteoksiin pohjaavia keskusteluja.
Teoksistaan Varjokirjamessuilla keskustelemassa ovat muun muassa Susinukke Kosola, Emilia Kukkala sekä Ina Mikkola.
Mielenkiintoiset julkaisijat ja ryhmät ovat myös paikalla myymässä tuotteitaan sekä esittelemässä toimintaansa!
Tapahtuman järjestämisessä tullaan seuraamaan tarkasti koronaviruspandemian etenemistä, ja sisältöä toteutetaan joka tapauksessa myös verkossa. Tapahtuman ohjelmaa päivitetään lähempänä tapahtumaa. Varjokirjamessuja voi seurata sosiaalisessa mediassa Instagramissa (@varjikset), Twitterissä (@varjokirjamessu), Facebookissa ja Tumblr (varjokirjamessut.tumblr.com).
Ohjelma (Huom: Ohjelma on Pasilan kaupunkitaidekeskuksella, Opastinsilta 6Ab!)
Lauantai 30.10.2021
11.00–11.30 Kirjaesittely: Katja Kärki: Eeled (suomeksi)
11.45–12.15 Kirjaesittely: Eleonoora Karttunen ja Toni Ruuska: Viimeinen siirto – suomalainen ympäristöliike nyt eli kuinka mahdoton tehdään (suomeksi)
12.30–13.10 Kirjaesittely: Tuomas Tammisto ja Heikki Wilenius: Valtion antropologiaa. Tutkimuksia ihmisten hallitsemisesta ja vastarinnasta (suomeksi)
13.15–13.45 Kirjaesittely: Ina Mikkola: Valtakirjani (suomeksi)
14.00–14.30 Kirjaesittely: Mintie Das: Kuolleetkin ghostaa (englanniksi)
14.45–15.00 Runoesitys: Susinukke Kosola: Turkoosi vyöhyke (suomeksi)
15.15–15.45 Kirjaesittely: Niillas Holmberg: Halla Helle (suomeksi)
16.00–16.30 Kirjaesittely: Jiipu Uusitalo: Okanaamio (suomeksi)
16.45–17.05 Poliittisten venäläis- ja valkovenäläisvankien kirjeiden lukemista (suomeksi)
17.15–17.45 Esittely: Kutikuti-kollektiivi (suomeksi)
18.00–18.45 Paneeli: Anarkistisen viestinnän murros: mukana Dimitri Ollikainen, Kivitaskut ja Mato_matalan_meemikembalot (suomeksi)
19.00 Ovet kiinni, nähdään sunnuntaina!
Sunnuntai 31.10.2021
10.15–10.45 Kirjaesittely: Jarkko Räihä: Pekurinen (suomeksi)
11.00–11.30 Kirjaesittely: Emilia Kukkala: Kaiken jälkeen (suomeksi)
11.45–12.15 Tietoisku: Thaimaan poliittinen tilanne (suomeksi)
12.30–13.00 Kirjaesittely: Jenna Olden: Chaos Void (suomeksi)
13.15–13.45 Kirjaesittely: Sonja Pietiläinen: White Skin Black Fuel: On the Dangers of Fossil Fascism (suomeksi)
14.00–14.20 TBA
14.35–14.50 Työtaistelutuokio: Päätepysäkki HKL:n yhtiöittämiselle (suomeksi)
15.00–15.30 Kirjaesittely: Make Rojava Green Again (suomeksi)
15.45–16.15 Kirjaesittely: Leena Sainio ja Jonna Nummela: Susipaimen (suomeksi)
16.30–17.00 Peliesittely: Zapatisti-lautapeli (englanniksi)
17.15–17.45 Kirjaesittely: Riina Tanskanen: Tympeät tytöt (suomeksi)
18.00 Ovet kiinni, vuonna 2022 nähdään!
_________________
Welcome to the Shadow Bookfair! The traditional Helsinki Shadow Bookfair will be held for the 12th time already at the Pasila Peace Station (Veturitori 3) and the Pasila Urban Art Center (Opastinsilta 6Ab) on the last weekend of October, 30.-31.10.2021.
In our program we look at topical literature from the perspective of liberty-loving societal struggles, offering especially anticapitalist, anarchist, antifascist, feminist and ecological points of view to the printed word. In addition to this there will be broader discussions.
Just a few names among many who will be talking about their works this year are Susinukke Kosola, Emilia Kukkala and Ina Mikkola.
We also have a bunch of interesting publishers and groups in the event, who will be selling their merchandise and introducing their activities.
We will be following the advancement of the COVID-19 epidemic very closely, and no matter what, our content will be available at least online. The exact program of the event will be updated closer to the event. You can follow the Shadow Bookfair on Instagram (@varjikset), Twitter (@varjokirjamessu) and Tumblr (varjokirjamessut.tumblr.com).
Program (Note: The program is at the Pasila Urban Art Center, Opastinsilta 6Ab!)
Saturday 30.10.2021
11.00–11.30 Book presentation: Katja Kärki: Eeled (in Finnish)
11.45–12.15 Book presentation: Eleonoora Karttunen and Toni Ruuska: Viimeinen siirto – suomalainen ympäristöliike nyt eli kuinka mahdoton tehdään (in Finnish)
12.30–13.10 Book presentation: Tuomas Tammisto and Heikki Wilenius: Valtion antropologiaa. Tutkimuksia ihmisten hallitsemisesta ja vastarinnasta (in Finnish)
13.15–13.45 Book presentation: Ina Mikkola: Valtakirjani (in Finnish)
14.00–14.30 Book presentation: Mintie Das: Kuolleetkin ghostaa (in English)
14.45–15.00 Poetry performance: Susinukke Kosola: Turkoosi vyöhyke (in Finnish)
15.15–15.45 Book presentation: Niillas Holmberg: Halla Helle (in Finnish)
16.00–16.30 Book presentation: Jiipu Uusitalo: Okanaamio (in Finnish)
16.45–17.05 Letter reading from political Russian and Belarussian prisoners (in Finnish)
17.15–17.45 Presentation: Kutikuti collective (in Finnish)
18.00–18.45 Panel: Turning Point in Anarchist Media: with Dimitri Ollikainen, Kivitaskut and Mato_matalan_meemikembalot (in Finnish)
19.00 Doors close, see you on Sunday!
Sunday 31.10.2021
10.15–10.45 Book presentation: Jarkko Räihä: Pekurinen (in Finnish)
11.00–11.30 Book presentation: Emilia Kukkala: Kaiken jälkeen (in Finnish)
11.45–12.15 Info about the political situation in Thailand (in Finnish)
12.30–13.00 Book presentation: Jenna Olden: Chaos Void (in Finnish)
13.15–13.45 Book presentation: Sonja Pietiläinen: White Skin Black Fuel: On the Dangers of Fossil Fascism (in Finnish)
14.00–14.20 TBA
14.35–14.50 Moment of job action: End of the Line for the Incorporation of Helsinki City Public Transport (in Finnish)
15.00–15.30 Book presentation: Make Rojava Green Again (in Finnish)
15.45–16.15 Book presentation: Leena Sainio and Jonna Nummela: Susipaimen (in Finnish)
16.30–17.00 Game presentation: Zapatista board game (in English)
17.15–17.45 Book presentation: Riina Tanskanen: Tympeät tytöt (in Finnish)
18.00 Doors close, see you in 2022!