Aseistakieltäytyjäliitto suomensi kansainvälisen kattojärjestönsä War Resisters' Internationalin 6.4.2020 antaman kannanoton koronaepidemiaan liittyen. Alkuperäisen kannanoton voi lukea WRI:n sivuilta englanniksi ja espanjaksi.
War Resisters' International täyttää pian 100 vuotta. Samalla kun juhlimme kulttuurillista monimuotoisuutta, voimme ylpeänä todeta, että kansainvälisenä järjestönä uskomme vakaasti ihmiskunnan yhtenäisyyteen. COVID-19:n aiheuttama tilanne on näyttänyt meille, että kansainvälinen yhteistyö – ei yhteenotto – on se polku, joka maailman kansojen on valittava, jos he haluavat pelastaa jäsentensä hengen.
Melkein sata vuotta olemme vedonneet siihen, että kaikki sodat ovat rikoksia ihmisyyttä vastaan ja että sota ei ole luonnollinen tila ihmisten välillä. Nyt kun koko maailma on kohtaamassa yhden suurimmista terveydellisistä ja yhteiskunnallisista kriiseistään vuosikymmeniin, meidän on toistettava se mitä olemme sanoneet kaiken aikaa: kaikkein tärkein kamppailu, jonka kohtaamme on pelastaa ihmisiä, ei tappaa heitä!
Olemme väittäneet ja väitämme yhä, että taloudellisesta näkökulmasta katsottuna sodat ja sotilaallinen varustautuminen ovat valtavaa resurssien tuhlausta. Sen sijaan, että käytämme rahamme ydinaseisiin, hävittäjälentokoneisiin, kivääreihin ja rypälepommeihin, ne pitäisi sijoittaa terveydenhuoltoon, ympäristöön, koulutukseen ja väestön sosiaalisten tarpeiden toteutumiseen. Sen sijaan että antaisimme rahamme sotilaalliseen tutkimus- ja kehitystyöhön – joilla ei jostain syystä ole koskaan puutetta rahoituksesta – tulisi veronmaksajien rahat sijoittaa lääketieteen, ympäristön ja yhteiskunnan tutkimukseen.
Monet organisaatiot ja yksilöt WRI:n verkostosta ovat toteuttaneet ja julkaisseet joukon tutkimuksia, jotka todistavat, että armeijoiden rahoittaminen terveydenhuoltojärjestelmien kustannuksella tekee yhteiskunnistamme vaarallisempia sen sijaan että niistä tulisi turvallisempia. Monet jäsenistämme ovat kannattaneet – ja joutuneet veroviranomaisten sakottamiksi – armeijoille ja sotavalmisteluihin tarkoitetusta vero-osuudesta kieltäytymistä ja tämän osuuden suuntaamista sosiaalisiin tarkoituksiin. Nyt, enemmän kuin koskaan, tarvitaan sotaverojen maksamisesta kieltäytymisen rangaistavuudesta luopumista; ja ihmisille olisi annettava ainakin mahdollisuus osoittaa rahansa sosiaalisiin tarkoituksiin, jos he haluavat niin tehdä.
Ei ole hyväksyttää, että massamedia esittää jopa nykyisessä COVID-19 viruksen aiheuttamassa tilanteessa armeijan organisaationa, jolla on paljon tarjottavaa viruksen aiheuttaman vahingon rajoittamisessa. Mikään ei ole kauempana totuudesta. Sotilaallista henkilöstöä ympäri maailman osoitetaan julkisten paikkojen desifiointiin, terveydenhuollon tarvikkeiden hankintaan ja jopa kenttäsairaaloiden rakentamiseen – tehtäviin, jotka siviilityöntekijät ja ammattilaiset suorittaisivat paljon paremmin. Monissa maissa asevoimat on osoitettu ”yleisen järjestyksen” ylläpitoon ja toimeenpanemaan karanteeneja, eli tekemään tehtäviä, jotka eivät normaalisti kuulu armeijoille. On vähintään yhtä häiritsevää todistaa poliitikkojen ja median maailmanlaajuisesti käyttämää sotilaallista kuvailua kuten nykyisen tilanteen vertaamista sotaan. Näin sotilaallinen läsnäolo oikeutetaan ihmisten jokapäiväisessä elämässä.
Sen takia War Resisters' International kutsuu kansoja ja yksilöitä kaikkialla maailmassa olemaan hyväksymättä kapeita ja muukalaisvastaisia käsityksiä nykyisestä kriisistä, perumaan kaikki lisäinvestoinnit armeijoihin ja sotavalmisteluihin, muuttamaan aseteollisuuden teollisuudeksi, joka palvelee ihmisten terveydellisiä, sosiaalisia ja ympäristöllisiä tarpeita, torjumaan armeijoiden käyttämistä missään ominaisuudessa koronakriisin ratkaisemisessa sekä, miksi emme sanoisi sitä, lakkauttamaan armeijat ja sodankäynti kokonaan, jotta maailmasta tulisi parempi, turvallisempi ja oikeudenmukaisempi paikka kaikille.
War Resisters' Internationalin johtokunta 6.4.2020