(På svenska nedan)
(English is in below)
Ilmaista vegaanista ruokaa tarvitseville!
Osoite: Itä-Pasila, Veturitori 3, Helsinki
Aika: 24.11.2024. Jakelu alkaa klo 15:00, ja jatkuu niin pitkään kuin ruokaa riittää.
Tule syömään kanssamme ilmaista vegaanista ruokaa – täysin ilmaiseksi!
Jos haluat tulla vapaaehtoiseksi esimerkiksi kokkaukseen, siivoukseen tai julisteiden jakeluun, laita meille viestiä. Kaikkea apua arvostetaan!
Ruoka valmistetaan (hävikki)ruokalahjoituksista, joita saamme yrityksiltä. Otamme ilolla vastaan mm. vegaanisia proteiineja, vihanneksia ja mausteita. Ota yhteyttä, jos voit auttaa!
Nähdään siellä!
—
24.11. Mat, inte bomber i Östra Böle
Gratis vegansk mat för dem som behöver det!
Adress: Östra Böle, Veturitori 3, Helsingfors
Tid: 24.11.2024. Utdelningen börjar kl. 15:00 och fortsätter så länge maten räcker.
Kom och ät gratis vegansk mat med oss – helt utan kostnad!
Om du vill arbeta som volontär, till exempel med matlagning, städning eller utdelning av affischer, skicka oss ett meddelande. All hjälp uppskattas!
Maten lagas av matsvinn som vi får från företag. Vi tar gärna emot bland annat veganska proteiner, grönsaker och kryddor. Kontakta oss om du kan hjälpa!
Vi ses där!
—
Vegan Warm Meal Distribution for Those in Need
Address: Itä-Pasila, Veturitori 3, Helsinki
Date and time: 24.11.2024. Distribution starts at 15:00 and continues until there is food.
Come join us for a warm, plant-based meal—completely free!
If you're interested in volunteering as a cook, cleaner, or helping with poster-distribution, please send us a message.
We're also in need of food donations from businesses, such as vegan proteins, vegetables, and seasonings. If you can help, please get in touch!
See you there!